Anglais ↔ Français canadien

Services de traduction professionnelsRelier les langues, connecter les mondes

Traducteur technique sénior spécialisé en français canadien. Plus de 20 ans de traductions précises pour documents techniques, médicaux, scientifiques et corporatifs. Votre contenu, parfaitement localisé.

Obtenir un devis

20+

Years

80+

Clients

memoQ

Trados

Technique

Médical

Scientifique

Logiciel

Corporatif

La confiance des leaders de l'industrie

Services de traduction spécialisés

Expertise de précision dans les industries à enjeux élevés

Traduction technique

Localisation logicielle, manuels d'utilisation, documentation technique et contenu d'infrastructure TI avec une précision méticuleuse.

Traduction médicale

Essais cliniques, dispositifs médicaux, documentation pharmaceutique et communications en santé conformes aux réglementations.

Traduction scientifique

Articles de recherche, protocoles de laboratoire, publications scientifiques et contenu académique avec expertise du domaine.

Traduction corporative

Documents juridiques, rapports financiers, matériel marketing et communications d'affaires avec finition professionnelle.

Baccalauréat en sciences

Expert en traduction IA

Expert outils TAO

XLIFF, TMX, Adobe, HTML

memoQ et SDL Trados

Traducteur technique

À propos de Laurent Chevrette

Fort de plus de 20 ans d'expérience en traduction de l'anglais vers le français canadien, j'apporte précision, authenticité culturelle et expertise approfondie à chaque projet. Je me spécialise dans la traduction technique, médicale, scientifique et corporative.

J'ai fondé OXO Innovation en 2010, bâtissant une entreprise de traduction prospère. Elle a été acquise par Powerling en 2025 — preuve que je maîtrise autant le métier que les affaires de la traduction.

20+

Ans d'expérience

80+

Clients servis

Since 2005